Giotto
Feb.09

Giotto

Gepostet am 09.02.14 in Adaption, Referenzen, Türkische Medien

Auch eine Variante, um den Charakter eines Spots durch eine Synchronisation nicht zu verfälschen: Untertitel, hier am Beispiel eines zweiteiligen Spots für Giotto. http://mmd-production.de/wp/wp-content/uploads/2015/01/Giotto-Perfect.mp4...

Mehr
Roller
Mai21

Roller

Gepostet am 21.05.13 in Adaption, Türkische Medien

Roller „Game-Show“-Synchronisation von deutsch auf türkisch:...

Mehr
Mercedes Benz
Mai15

Mercedes Benz

Gepostet am 15.05.13 in Türkische Medien, Werbefilm

http://mmd-production.de/wp/wp-content/uploads/2013/05/mercedes.mp4...

Mehr
EA Sports
Apr.10

EA Sports

Gepostet am 10.04.13 in Türkische Medien

http://mmd-production.de/wp/wp-content/uploads/2013/04/FIFA2008-TAILOR-20-MULTI-TURK_1.mp4  ...

Mehr
Milchschnitte
März05

Milchschnitte

Gepostet am 05.03.13 in Türkische Medien

Eine anspruchsvolle Produktion war die letztjährige Kampagne zur Milchschnitte. Den drei Szenen liegen bekannte Spielfilme zugrunde, deren Charakter es auch im Türkischen zu bewahren galt: http://mmd-production.de/wp/wp-content/uploads/2013/05/Milchschnitte-Bowl-0812-30er-turk-online.mp4   http://mmd-production.de/wp/wp-content/uploads/2013/05/Milchschnitte-Swords-0812-30er-turk-online.mp4  ...

Mehr