Adaptionen für Werbung in ethnischen Märkten

Ethnomarketing – Passende Werbemittel für ihre Ethnomarketingkampagne.

Wir unterstützen Sie bei Ihren Werbemaßnahmen in ethnischen Märkten durch zielgruppen-genaue Adaption bestehender Werbespots für das türkische oder russische Fernsehen in Deutschland, unter Berücksichtigung der jeweiligen kulturellen Eigenheiten.

Wir betreuen seit vielen Jahren Agenturen, Konzerne und mittelständische Unternehmen bei der Umsetzung ihrer Werbung für ethnische Märkte in Deutschland, sei es durch Adaptionen oder eigenständige Ethnomarketing TV-Spots. Eine alleinige Synchronisation eines Spots ist oftmals nicht ausreichend.

Genaue Kenntnis des kulturellen Hintergrundes ist dabei eine unabdingbare Voraussetzung, welche wir Ihnen mit unseren Partnern, z.B. der Data 4U – Gesellschaft für Kommunikationsforschung, einem führenden Institut bei der Markt- und Meinungsforschung ethnisch orientierter Zielgruppen, professionellen Sprechern und Marketingexperten aus dem jeweiligen Kulturkreis, zur Verfügung stellen können.

Mit der MMD Mesch Media Direct steht ihnen gerne eine Mediaagentur zur Seite, welche direkte Kontakte zu türkischen und russischen Medien hat.

 

Weitere Beispiele für unsere Arbeiten finden Sie hier.